TLUG Mailing List

Mailing List Archive

tlug.jp Mailing List tlug archive tlug Mailing List Archive

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Lingo] マニュアルチック

Date: Wed, 30 May 2012 21:25:47 -0700

From: steve <sjs@example.com>

Subject: Re: [Lingo] マニュアルチック

References: <CACvCDgba1iKzf7LYWzzGh=CCy_1oZLiqzddbkRxaZJCq8i=_KQ@mail.gmail.com>

User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:12.0) Gecko/20120430 Thunderbird/12.0.1
On 05/30/2012 06:02 PM, Nguyễn Vũ Hưng wrote:
Hi all,

What is the meaning of "マニュアルチック",
is that borrowed from "manual chick"? what is the meaning of this phase?

Example: （シフトレバーをＤレンジから横に移動させるとスポーツモードランプが点灯しマニュアルチックにシフトアップダウンができる）←この解釈がマチガイ！
Maybe "manual click" or "manual check" This looks kind of likediscussion of use of a manual car/motor cycle transmission but I can'tfigure out what "D range" would be about. Sorry...

Follow-Ups:

Re: [Lingo] マニュアルチック
From: Nguyễn Vũ Hưng

References:

[Lingo] マニュアルチック
From: Nguyễn Vũ Hưng

Prev by Date: Re: [Lingo] Usage of "should"

Next by Date: Re: [Lingo] Usage of "should"

Previous by thread: [Lingo] マニュアルチック

Next by thread: Re: [Lingo] マニュアルチック

Index(es):

Date

Thread

Home | Main Index | Thread Index

Home Page Mailing List Linux and Japan TLUG Members Links