RE: [Lingo] you have got to be kidding

[<burlingk@example.com>]

> -----Original Message-----
> From: lingo-bounces@example.com [mailto:lingo-bounces@example.com On 
> Behalf Of Claus Aranha
> Sent: Tuesday, June 26, 2007 3:50 PM
> To: Natural language discussion
> Subject: Re: [Lingo] you have got to be kidding
>
> In my experience, the folks I work with usually use
> 
> "maji de!? / マジで!!!"
> 
> as the rough equivalent of the english
> "You got to be kidding/You're kidding, right?"
> 
They use that one a lot in the anime's as well. :P
I thought it meant like "Seriously?"
"Seriously" can be an equivelent expression though to "You're kidding, right?".