Re: [tlug] Video Editing Soft & Formats

["Keith Bawden" <keith@example.com>]

On 7/24/07, Josh Glover <jmglov@example.com> wrote:
> On 24/07/07, Edward Wright <edw@example.com> wrote:
>
> > On Tue, Jul 24, 2007 at 08:01:36AM +0900, Josh Glover wrote:
> >
> > > If anyone is ordering HP7 and it is all the same to you, buy the UK version:
> >
> > I did... 'cause the cover was cooler....
> > Isn't the text the same??
>
> No, the text is not the same. English spellings are mangled, and
> things that Americans are "too dumb to understand" are fixed, e.g.

I never realised this was the case. However, I recently re-read the
Hitchhikers Guide and remember thinking, "I wonder if the average
American would have any idea what half this book is about".

Instead of battling for the Ashes, would the U.S. version go on about
the World Series...

Regards, Keith