Re: [tlug] 文字化け problem

[Jim Breen <jimbreen@example.com>]

I've not had any 文字化け from the TLUG list, apart from
what's been quoted in emails from others. I use Gmail,
both in a browser tab (Firefox) and in phone/tablet apps.
The "Show Original" in Gmail has:

Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

for all emails coming from the TLUG list.

Jim

On Thu, 13 Feb 2020 at 13:28, Jim Blackson <blackson@example.com> wrote:
>
> On 2020-02-10 09:19 -0800 (Mon), steve wrote:
>
> > I've been having a problem with mail from TLUG since about June of last
> > year.
>
> I also have seen this problem. First garbled message was the
> [tlug] [announcement] Nomikai - June 14th, 2019 sent by "Justin"
> <tlug@example.com>.  The header included the lines:
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> ...
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by altair.a1d.local id x549aTJA090625
>
> This same message received on the TLUG-Admin list had a different
> encoding:
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
> Content-Transfer-Encoding: 7bit
>
> > The first instance I show a problem was in a message dated 6/3/2019 with the
> > subject:'[tlug] Books for free' but I don't save all threads from Joe
> > Larabell <joe@example.com>.  ...
>
> That message came through OK for me.  Header shows Content-Type:
> multipart/mixed; apparently containing text and html.
>
> The last garbled message I have is from Charles Muller <acmuller@example.com>
> dated Thu, 24 Oct 2019 12:07:30 +0900:
> [tlug] Providing usage data stats for web service subscribers
>
> My mail client is Becky! running on Windows 7 Pro, connecting to
> company internal mail server.
>
> Hope this helps,
> jimb.
>
> Jim Blackson, A1Data Corp.
>
>
>
> --
> To unsubscribe from this mailing list,
> please see the instructions at https://lists.tlug.jp/list.html



-- 
Jim Breen
Adjunct Snr Research Fellow, Japanese Studies Centre, Monash University
http://www.jimbreen.org/
http://nihongo.monash.edu/