Re: [tlug] [OT] Harajuku redux - The day Hachiko cried

["Evan Monroig" <evan.monroig@example.com>]

On Fri, Apr 25, 2008 at 7:26 PM, Brian Chandler <brian@example.com> wrote:
> Gen Kanai wrote:
>
> > On Apr 25, 2008, at 5:27 PM, SL Baur wrote:
> >
> > > On 4/25/08, Ian Barwick <barwick@example.com> wrote:
> > >
> > > > Tsk tsk, it's a shrine, not a temple ;).
>
>  Huh? I suppose this is about whether a religious edifice belongs to
> Buddhism or Shinto, which has nothing in (actual) English to do with whether
> it's a "temple" or a "shrine", since that isn't what the English words mean,

Don't you say "a buddhist temple" and "a shinto shrine" in English, as
generally accepted translations for お寺 and 神社 or 神纔瘢韭絎竢蹠多

\xBE 椏鉗鞆
\xBE ㊱癇黼 竅鱚胚跛𥔎
     湎湎湎湎湎湎湎湎⑬⑬ 闥 轣筲\xE5 \xC9 聲蛹繖 蒹鱚佈

当瘤