Re: [tlug] Re: asking for a bare laptop in Japanese

["Josh Glover" <jmglov@example.com>]

On 28/07/07, Godwin Stewart <gstewart@example.com> wrote:

> On Sat, 28 Jul 2007 19:15:12 +0900, "Gernot Hassenpflug"
> <aikishugyo@example.com> wrote:
>
> > 1. I'm curious: why do you want a laptop in Japanese yet you cannot
> > understand Japanese?
>
> (ask for a bare laptop) in Japanese != ask for (a bare laptop in Japanese)

Yeah, but if you think English is ambiguous, wait 'til you learn Japanese! ;)

But that is a discussion for Lingo.

-- 
Cheers,
Josh