Crafting Good Headers from the Archive . . . . (was: Re: [tlug] Re: Japanese in Xandros/Debian (lost the headers, sorry))

["Stephen J. Turnbull" <stephen@example.com>]

jep200404 writes:

 > So Scott _can_ make reply from the archives with good 
 > In-reply-to header line and References lines, 
 > although it would danged tedious to do. 

Only because he's not using Emacs.  I've written a number of utilities
to do similar things.