Re: [Lingo] spaces in japanese writing

["Pietro Zuco" <drzuco@example.com>]

On 7/1/07, Josh Glover <jmglov@example.com> wrote:

> ピエトローさんの日本語は下手じゃないですよ。まだ纔瘢韭絎竢軅えないけど、頑張っていることがよく分かりますよ。例えば、ブログを書いたり、仕事で日本語だ纔瘢韭絎竢逵本語が難しい言纔瘢韭絎竢蹉上手になるまでは結構時間がかかりますよ。

ジョシュありがとうございます。
ジョシュさんもぺらぺらになったね、いっぱい頑張ったですね。
そうです、日本語は難しいです。私の問題は文法です。「が」「を」「に」などまだ纔瘢韭絎竢躁分かりません。
文法買った本は：

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%96%87%E6%B3%95%E8%BE%9E%E5%85%B8%E2%80%95%E4%B8%AD%E7%B4%9A%E7%B7%A8-Seiichi-Makino/dp/4789007758/ref=pd_bbs_1/503-3828414-8167135?ie=UTF8&s=books&qid=1183254115&sr=8-1

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%96%87%E6%B3%95%E8%BE%9E%E5%85%B8-Seiichi-Makino/dp/4789004546/ref=pd_bbs_2/503-3828414-8167135?ie=UTF8&s=books&qid=1183254115&sr=8-2

いい本ですけど、いっぱい不明纔瘢韭絎竢蹶あります。
日本語能力試験の本もいいですけど、試験のためだ纔瘢韭絎竢逵本語じゃないので、その本で学んだ纔瘢韭絎竢躰ルを毎日の日本語会話にはあまり使えませんと思います。


--
- Pietro Zuco (ピエトロ・ズコ)
-
- pietro@example.com
- Home page: http://www.zuco.org
- Photo Blog: http://photo.zuco.org
- Linux User: 252836