Re: tlug: Anglicization - Re: Server Name?

[Ken Harada <kenhrd@example.com>]

Matt Gushee さんは書きました:
>If I'm not mistaken, it's called the (wouldn't you know it!) Monbusho
>system. Ah, excuse me, the *Monbusyo* system [gag].
It is called "Kunreisiki" (訓令式), and officially taught at elementary
(primary) schools.  The "Kunreisiki Romazi" is not considered as
English but the method of Japanese spelling.

I do support "Hepburn" system of Romanization, and feel very
confortable to see words like "Romazi" "Ziyu" etc., but I do not
think "Kunreisiki" is *wrong*.

Regards

********************************
Ken Harada = 原田  健
Hayama, Japan
http://www.imasy.or.jp/~kenhrd/
---------------------------------------------------------------
Next TLUG Nomikai: 11 March Wed 1998 Tengu TokyoEkiMae 19:30
Chuo-ku, Kyobashi 1-1-6, EchiZenYa Bld. B1/B2 03-3275-3691
Next TLUG Meeting: 11 April 1998 Saturday, Tokyo Station
Featuring Tague Griffith of Netscape i18n talking on source code
---------------------------------------------------------------
a word from the sponsor:
TWICS - Japan's First Public-Access Internet System
www.twics.com  info@example.com  Tel:03-3351-5977  Fax:03-3353-6096