[tlug] enabling gnome trash can for directories other than home

["Hector Akamine" <akamine@example.com>]

Hi,

Does anybody know how to enable gnome's trash can for directories
other than the user's home ?
In a nautilus window, if I press the delete key when showing a
directory below /home/myuser, the selected file is moved to the .Trash
Directory. However, if I am, say, in a directory /myraid/myuser, gnome
warns me that it is not possible to move the file to the trash.

Thanks in advance,
Hector