Re: Bilingual Debian Laptop (in the making)

[Shimpei Yamashita <shimpei@example.com>]

On Tue, Sep 04, 2001 at 10:40:34PM +0200, Tobias Diedrich wrote:
> I'm using mutt without any jp patch and never had problems with that.
<snip>
> What does the jp patch change ?

I don't know where Stephen got this mutt-j being AWOL news, but their
web site, <http://www.emaillab.org/mutt/>, is very much alive and
a new patch came out only a few days ago.

mutt as it is works OK for Japanese; mutt-j fixes some subtle issues,
like encoding of text attachments (which becomes an issue when you
forward mail) and tolerance of non-compliant mailers, and adds some
extra features not included in the main version. Oh, what the heck,
I'll attach the relevant parts from the release note below, so see
for yourself.

Shimpei.

  Mutt 1.3.18i$BMQF|K\8lHG%Q%C%A(B $B%j%j!<%9%N!<%H(B
  mutt-j ML $B3+H/%A!<%`(B
  2001/05/20 mutt-1.3.18i-ja0

<snip>

  1.  Mutt$BF|K\8lHG$K$D$$$F(B

  Mutt $BF|K\8lHG$H$O(B, $B9bB.$KF0$-(B, $B%9%l%C%II=<($b2DG=(B, $B%+%9%?%^%$%:(B
  $B$d(BPOP/IMAP$B$bMxMQ2DG=$J(B Mutt $B$rF|K\8l$,;H$($k$h$&$K$7$?%P!<%8%g%s$G$9(B.
  $BK\2H$N(B Mutt $B$KBP$7$FF|K\8l2=%Q%C%A$rE,MQ$9$k$3$H$G(B Mutt $BF|K\8lHG$K$J$j(B
  $B$^$9(B.	 Mutt $BF|K\8lHG$O(B, $BK\2H$N(B Mutt $B$H>e0L8_49$N5!G=$rDs6!$7$^$9(B.

  Mutt $B$N8=:_$N3+H/7ONs$G$"$k(B mutt-1.3.x $B%7%j!<%:$K$*$$$F$O(B Edmund
  GRIMLEY EVANS <edmundo@example.com> $B$N$*$+$2$G9q:]2=$5$lF|K\8l%Q%C%A$,$J(B
  $B$/$H$b$"$kDxEYF|K\8l$N%a!<%k$,e$NLdBj$O(B
  $B$[$H$s$IL5$/$J$j$^$7$?(B.  $B$7$+$7(B, $BF|K\8lFCM-$N;v>p!J$$$o$f$k@example.com(BJIS$BLdBj$J(B
  $B$I!K$,$"$k$?$a(B, $Be$O$=$N$^$^$G$O;H$$$K$/$$$b$N$G$9(B. $B$=$3$G(B, $BFC$KF|(B
  $BK\8l2s$j$G$Ne$N3FoMxMQ$K:9$7;Y$($J$/$7(B, $B$5$i(B
  $B$K$$$/$D$+$NJXMx$J5!G=$rDI2C$7$?$b$N$,(B mutt-1.3.x-ja $BHG$G$9(B.

  $BF|K\8l%Q%C%A$H$7$F$O(B 1.2.x $B$^$G$N5HED9THO$K$h$k%P!<%8%g%s$H$O4pK\E*$K(B
  $BFHN)$K3+H/$5$l$F$$$k$?$a(B, $B=>Mh$"$C$?F|K\8lHGFH<+$N5!G=$J$I$O0lIt>JN,$5(B
  $B$l$F(B, $B$^$??7$?$K(B1.3.x $B7OFH<+$N?75!G=$J$I$,DI2C$5$l$F$$$^$9(B.  ($BF|K\8l2=(B
  $B$NAw%a%C%;!<%8$r:n@example.com$9$k$HE>Aw85$N(B charset $B$Nl9g$K(B, $BAw?.MQ$K(B ISO-2022-JP $BJQ49$7$?%a%C%;!<%8$N(B ISO
  2022 $B$N%7%U%H>uBV$,(B ASCII $B$KLa$j$^$;$s(B. $B$3$l$r=$@example.com$9$k$?$a$K(B, $B:n@example.com$7$?(B
  $B%a%C%;!<%8$N:G8e$NJ8;z$,2~9T%3!<%I$GL5$$>l9g$K$O2~9T%3!<%I$rDI2C$9$k$h(B
  $B$&$K$7$^$7$?(B.

  Content-Type: text/enriched; charset=iso-2022-jp $B$J%a%C%;!<%8$G$OF|K\(B
  $B8lI=<($G$-$^$;$s(B. $BJ8;zId9f2=J}<0$NJQ49$@$1$OF|K\8lHG$GDI2C$7$^$7$?$,(B,
  $B:,K\E*$K$^$C$?$/%^%k%A%P%$%HJ8;z$KBP1~$7$F$$$J$$$?$a(B, $BJ8;z2=$1$9$k2DG=(B
  $B@example.com$,$"$j$^$9(B. $B$7$+$7(B, $B1?MQ$GBP=h$G$-$k$?$a(B, $B:#$N$H$3$m$OBP1~$7$^$;$s(B.
  $B>\:Y$O(B usage-japanese.txt $B$r$4Mw2<$5$$(B.

  2.2.	$BF|K\8l2s$j$Ne$NLdBj$N=$@example.com(B

  $B%*%j%8%J%kHG$G$b(B MIME $B4XO"$N(B RFC $B$K=>$C$F$$$kF|K\8l$N%a%C%;!<%8$OLdBj(B
  $B$J$/\(B
  $B:Y$O(B manual-ja-patch.txt $B$*$h$S(B usage-japanese.txt $B$r$4Mw2<$5$$(B.


  1. $BHs(B MIME $B@example.com(BJIS message body, $B@example.com(BJIS subject $BBP:v(B

  o  strict_mime

  o  assumed_charset

  2. $B5!Aw$K4X$9$kBP:v(B

  o  file_charset

  $B$^$?!"%*%j%8%J%kHG$G$O(B old PGP $B$G$O(B US-ASCII $B$K$7$+BP1~$;$:!"B>$NJ8;z(B
  $BId9f2=J}<0$r;H$&>l9g$O(B PGP/MIME $B$r;H$($H$$$&J}?K$J$N$G$9$,!"F|K\8lHG$G(B
  $B$O$3$l$rB>$NJ8;zId9f2=J}<0$G$b;H$($k$h$&$K$7$^$7$?!#$?$@$7!"%/%j%"=pL>(B
  $B$K4X$7$F$O(B 7bit $BId9f2=$NJ8;z$K$7$+BP1~$7$^$;$s!#F|K\8l$r;H$&J,$K$O(B
  ISO-2022-JP $B$O(B 7bit $B$G$"$k$?$aLdBj$O$"$j$^$;$s$,!"(BISO-8850-* $B$J$I$NJ8(B
  $B;z$GAw$m$&$H$9$k$H6/@)E*$K(B PGP/MIME $B$H$7$F@example.com@example.com$5$l$^$9$N$GCm0U2<$5$$!#(B
  $B$b$A$m$s!"(BPGP/MIME $B$G$O$I$NJ8;zId9f2=J}<0$G$bLdBjL5$/;H$($^$9!#;HMQ$9(B
  $B$k$K$"$?$C$FCm0U;v9`$,Fs$D$"$j$^$9!#@example.com@example.com$9$k(B Content-Type $B$,(B
  application/pgp $B$G$"$k$?$a!"B>$N%a%$%i!<$G$&$^$/FI$a$J$$$+$bCN$l$^$;(B
  $B$s!#$^$?!"F|K\8l$NBP1~$,$N%a%$%i!<$H$N8_49@example.com$N8!>Z$OIT==J,$G$9!#$=$N$?$a!"0E9f2=(B/$B=pL>$K4X$7(B
  $B$F$O6KNO(B PGP/MIME $B$r;H$&$h$&$K$7$F$/$@$5$$!J%G%U%)%k%H$N@example.com$G(B
  $B$O(BPGP/MIME$B$GAw$j$^$9!K!#I|9f2=(B/$B=pL>$N8!>Z$K4X$7$F$O$=$l$J$j$K8_49@example.com$N(B
  $B8!>Z$r$7$?$N$G62$i$/LdBj$O@example.com$8$J$$$H;W$$$^$9!#Fs$DL\$H$7$F$O!"=pL>$N8!(B
  $B>Z;~$K:G2<9T$KI=<($9$k%a%C%;!<%8$OEv$F$K$J$i$J$$$3$H$,$"$j$^$9$N$G!"K\(B
  $BJ8Cf$KE83+$5$l$?(B PGP $B$N=PNO%a%C%;!<%8$GH=CG$7$F$/$@$5$$!#(BMutt $B$NJQ?t(B
  $pgp_good_sign $B$N@example.com@$bFI$s$G$/$@$5$$!#(B

  2.3.	$BJXMx$J5!G=$NDI2C(B

  $B$$$/$D$+$NJXMx$J5!G=$r;H$&$?$a$N@example.com%*%W%7%g%s$rDI2C$7$F$$$^$9(B.  $B\:Y$O(B manual-ja-patch.txt $B$r$4Mw2<$5$$(B.


  1. $B%a%$%j%s%0%j%9%H$N(B Subject prefix $B$N:o=|(B ($B5l(B numbered_ml)

  o  delete_prefix

  o  delete_regexp

  2. MH path $B$N;XDj(B

  o  mh_path

  3. Message-ID $B$N@example.com@example.com$K4X$9$k@example.com(B

  o  msgid

  o  msgid_use_from

  4. pager $B$NI=<($K4X$9$k@example.com!JCY$$2s@~$d%^%7%s$G;H$&$HJXMx$J5!G=!K(B

  o  pager_hdrs_only

  o  pager_spoil

  o  pager_spoiler

  5. $B%9%l%C%II=<($N%D%j!<$KMQ$$$kJ8;z$N@example.com(B ($B5l(B kanjithread, vt-100 $BHs8_(B
     $B49Chttp://www.shimpei.org/