RE: burn CD

["Michael Engel" <michael-engel@example.com>]

I would like to comment once more on the usefulness of Jim Breen's
Dictionary Server.

It looks as if the help of Jim's Online Dictionary is even undervalued
(correct English word?) by Jim himself.

Input
$B4V0c$C$?%U%!%$%k%7%9%F%`%?%$%W!"IT@example.com$J%*%W%7%g%s(B
Output
$B4V0c$&(B $B!Z$^$A$,$&![(B (v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be
mistaken; EP
$B%U%!%$%k%7%9%F%`(B filesystem; ED
$B%?%$%W(B (n) type; style; typing; EP
$BIT@example.com(B $B!Z$U$;$$![(B (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety;
irregularity; dishonesty; illegality; EP
$B%*%W%7%g%s(B (n) option; EP

My small changes:
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken => wrong
filesystem
illegality => illegal
option

with these words and a suitable search engine you will probably find some
help;
for such kind of problems the usenet groups are first choice
searchable at http://groups.google.com/

Michael

-----Original Message-----
From: Jim Breen [mailto:jwb@example.com]
Sent: Thursday, August 30, 2001 1:32 PM
>>>
>> Do you think Jim Breen's dictionary server will provide the exact
>> translation so that Batara Kesuma can try to search for it with a search
>> engine?

Not at all. All it will say is:

	$B4V0c$&(B $B!J$^$A$,$&!K(B (v5u) to make a mistake; to be incorrect.....
	$B%U%!%$%k%7%9%F%`(B filesystem
	$B%?%$%W(B (n) type; style; typing; (P)
	....

Even "real" MT systems are unlikely to produce anything useful for a
search eangine.

>> Or do you know a search engine that will match on meanings instead of
exact
>> phrases?

Some will do English stemming, etc. I don't know of any that will match
$B4V0c$C$?(B back to $B4V0c$&(B.

Jim

--
Jim Breen  [j.breen@example.com  http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/]
Computer Science & Software Engineering,                Tel: +61 3 9905 3298
P.O Box 26, Monash University,                          Fax: +61 3 9905 5146
Clayton VIC 3800, Australia      $B%8%`!&%V%j!<%s(B@$B%b%J%7%eBg3X(B