Mailing List Archive

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Lingo] いつからか

Hi all.

I'm trying to understand the lyrics _Far_Away_ sung by Ayumi Hamazaki.  My problem is around the 「か」 following いつから.  I think I understand いつから.  I've seen this before and a search on the web shows 「いつからか」 to be fairly common on the web.  What is か doing here?

The segment with it's translation is below:
そして いつからか忘れてた景色達 探しながら
And while searching for that place I had forgotten for so long,
the sound of the waves were somehow soothing;

Thank you
Steve Smith

Home | Main Index | Thread Index

Home Page Mailing List Linux and Japan TLUG Members Links