Re: [Lingo] Job title translation

["Daniel A. Ramaley" <daniel.ramaley@example.com>]

On Friday 24 August 2007 10:09, Birkir A. Barkarson wrote:
>シスアド is the short version of システムアドミニストレーター which I
>think is generally understood.

Thanks for the reply. I suppose シスアド is loosely equivalent to 
English "sysadmin".

------------------------------------------------------------------------
Dan Ramaley                            Dial Center 118, Drake University
Network Programmer/Analyst             2407 Carpenter Ave
+1 515 271-4540                        Des Moines IA 50311 USA