Re: [tlug] [not Linux related] Why Hollywood does break foreign films ?

[Francois Cartegnie <fcartegnie@example.com>]

Le 10/08/2013 19:01, Bruno Raoult a écrit :
> Hi all,
> 
> By (mal)chance, I got versions of some films that I loved, in French
> Version.
> Nikita (completely rewritten in USA), "Le Grand Bleu" (different music and
> meaningless happy ending),

Counterexample from the same director: Leon / The professional.
- The French, and prior release, is crippled and story made inconsistent
- The US Release has full story.

Americans are not to blame.

Francois