[tlug] [not Linux related] Why Hollywood does break foreign films ?

[Bruno Raoult <braoult@example.com>]

Hi all,

By (mal)chance, I got versions of some films that I loved, in French Version.
Nikita (completely rewritten in USA), "Le Grand Bleu" (different music and meaningless happy ending),
"La Marche de l'Empereur", with broken music too (sorry, but Wurman's score can be hardly compared to Simon's).

My questions: How could it be possible to break what was good films at first ?

This is not TLUG subject, but as many of you are Americans, you may have an idea.

Thanks, and sorry if this is (and I know it is) off-topic.

Have a nice Week-End.

Bruno, listening Serra  and Simon.

--
2 + 2 = 5, for very large values of 2.