Re: [tlug] [Announcement] TLUG Technical Meeting 2008-03-08

["Stephen J. Turnbull" <stephen@example.com>]

Apparently it is best that I write in Japanese.

英語が間違えやすそうなので日本語で書かせていただ纔瘢韭絎竢蹠\xC2

嚠蜴 揺暖浜嬲\xCF 獼蜚纉\xBA

 \xBE 彦洹 捃趙 蜴 抅\xE5 絖轣蛹 赱齡 牖繼\xAC 抅癆 牖 轣\xF9 葹洹 蜴扖鴈續
 \xBE 齡鱚瘢蜴膃 碯\xF4 蒹 聽踉 蜚 蜩 籬鈑纈阨\xF3 捃 碣閨粃癈\xF4 闥 鱚竢鰾 抅\xE5
 \xBE 梼芟蜩\xE8 竢鉚纈黶拄闔\xF3 犛蜒\xE8 蒹 竅銕阡 苺癇瘤扖\xE5 抅\xE5 竢鴪繝挹纉\xF3 閹
 \xBE 抅\xE5 竢銓緕揭 纔痺挊磷

首都圏にいた皆さんがそんなに危険なお話しを聞かせてもらっておめでとうご
ざいます。大変よかったでしょう。

 > However, Hideaki knows how free software projects are going and he
 > is also using some free softwares too, and said he is sorry that he
 > cannot allow the streaming today (even by e-mail after the event).
 > He also said that he is happy to get any questions by e-mail if you
 > want to ask, after the session.

ありがとうございます。残念ですが、なにも役立ったないものです。発表を聞
いていない人はどういうふうに質問が考えられるでしょうか。MLに既に出た質
問へのお答えを聞きたかったのです。なんで「今日の話すことは法律上の相談
と見してはいけません。」とおっしゃると十分ではありませんでしたか。

誰が参加できなかったかを舌皛逅跂勉闕世垢戮④任靴腓Α\xA3

まず、自分を紹介致しましょう。「経済学博士」と名乗り、そして Larry
Rosen, Larry Lessig, Eben Moglen, Richard Stallman, Russ Nelson, Eric
Raymond, Tim O'Reilly などの知合いでございます。

また、Frank Bennett 博士（JD UCLA, 名古屋大学法学部准教授）も聞きたかっ
たと考えております。

そして、学者よりも重視すべく世界中に日本のフリーソフト市場に参加するこ
とを考えているメンバーは何人もいるではありませんか。彼らにとっては情報
なしで出舌皛逅跂勉闕⓰貳峇蹐覆い噺朕妖Ľ忙廚辰討Ľ蠅泙后◀發舛蹐鵝嵋［\xA7
上の相談」にならないものですけれども、「どこが違うか。どこが危ないか。」
ぐらいで十分役立つ情報だ纔瘢韭絎竢躬廚辰討Ľ蠅泙后Ｏ寝茲❹覆い里乃倎鼎覆ż舌皛逅跂勉闕\xAC
彼らに使えなくなったでしょう。

しかしながら、一つだ纔瘢韭絎竢蹠逮鼡」したいのです。

今度、もっと深く放送のことをご検討お願いいたします。

Titles-and-dropped-names-used-more-in-sorrow-than-anger-ly y'rs,

Stephen J. Turnbull
Associate Professor (准教授) of Systems and Information Engineering
University of Tsukuba