[tlug] [OT] NeoOffice-problem regarding input of Japanese or Korean

[Niels Kobschätzki <n.kobschaetzki@example.com>]

Hi!

I'm making this off-topic because it's only mac os x-related and not  
linux-related at all.
Once again I'm testing OpenOffice on Mac, now with NeoOffice 2.0 Aqua  
Beta 3 Patch 12 (newest available). My problem is that when I put in  
Japanese or Korean and notice that I mistyped and then push backspace  
for deleting one "character" the whole conversion-process is stopped  
and I cannot convert that stuff anymore.
e.g.:
I type ãããã, but wanted to type çã I would usually do a  
backspace after the ã before I press space for converting to kanji  
and type ã and space. With the NeoOffice-version I use I'm not able  
anymore to convert the ããã after typing backspace.
The same with Korean. If I type ì but wanted to type ìì (makes  
no sense at all - just as an example), I would usually do a backspace  
by ì and would end up with ì. With NeoOffice I end up with nothing  
(whole syllable is deleted).
Is this the normal behaviour in NeoOffice or is it just because I'm  
using a Beta? This is really annoying espescially because I'm usually  
typing whole sentences in Japanese before I convert them (and in  
Korean I still do a lot of typos ;) )â

Niels